Teisinė informacija
Privatumo politika ir slapukai
Ši politika paaiškina, kokius asmens duomenis tvarko fermos.lt, kokiu tikslu ir teisiniu pagrindu, kaip naudojami slapukai ir kokios yra jūsų teisės pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR / GDPR). Atnaujinta 2026 m. liepos 23 d.
1. Duomenų valdytojas
Registrą tvarko ir asmens duomenų valdytojas yra fermos.lt. Visais duomenų tvarkymo klausimais - įskaitant susipažinimą su duomenimis, jų taisymą ar pašalinimą - rašykite per kontaktų formą. Tai pagrindinis susisiekimo būdas.
fermos.lt nėra valstybės institucija ir neatstovauja jokiam valstybės registrui. Tai nepriklausoma informacinė platforma, kuri viešojo intereso pagrindu atspindi jau viešai paskelbtus valstybės registrų duomenis.
2. Kokius duomenis tvarkome
Registro duomenys. Ūkių ir įmonių pavadinimai, juridinių asmenų kodai, savivaldybė (be tikslaus adreso), vieša veikla, ES paramos istorija, sertifikatai, veterinarinė kontrolė, finansiniai ir kiti rodikliai - visi iš viešų valstybės šaltinių. Kai kurie įrašai susiję su fiziniais asmenimis (ūkininkais).
Paskyros duomenys. Jei susikuriate paskyrą - el. pašto adresas, vardas, telefonas (jei nurodote) ir slaptažodis, saugomas tik užšifruotos kriptografinės santraukos pavidalu. Registracijos anketos atsakymai naudojami paslaugoms pritaikyti.
Lankomumo analitika. Puslapių peržiūros, paspaudimai, IP adresas, naršyklės tipas ir nukreipiantis šaltinis - kad galėtume tobulinti svetainę ir užtikrinti jos saugumą. Šie duomenys prieinami tik administratoriui ir nėra parduodami.
3. Tikslai ir teisinis pagrindas
Viešojo intereso registras. Žemės ūkio sektoriaus skaidrumui ir viešų valstybės duomenų prieinamumui - teisinis pagrindas yra teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Prieš skelbdami atlikome interesų palyginimo (balansavimo) vertinimą ir taikome privatumo apsaugos priemones (žr. 5 skyrių), kad tvarkymas nepažeistų fizinių asmenų teisių ir pagrįstų lūkesčių.
Paskyra ir paslaugos. Sutarties vykdymas (6 str. 1 d. b punktas) - kad galėtumėte prisijungti ir naudotis paslaugomis.
Rinkodaros slapukai. Tik jūsų sutikimo pagrindu (6 str. 1 d. a punktas) - žr. 8 skyrių.
Teisinės prievolės. Kai duomenis privalome tvarkyti pagal teisės aktus (6 str. 1 d. c punktas).
4. Duomenų šaltiniai
Registro duomenys gauti ne iš jūsų, o iš viešų valstybės šaltinių (BDAR 14 str.). Tarp jų - VĮ Žemės ūkio duomenų centras, Registrų centras, Valstybinė mokesčių inspekcija, Nacionalinė mokėjimo agentūra, Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, Užimtumo tarnyba, Aplinkos apsaugos agentūra, Valstybinė augalininkystės tarnyba, VšĮ Ekoagros ir kiti. Pilnas sąrašas - duomenų šaltinių puslapyje.
fermos.lt duomenų nekuria ir savarankiškai netikrina - tik atspindi tai, ką paskelbė pirminis šaltinis. Jei pirminiame šaltinyje yra netikslumų, jie gali atsispindėti ir čia.
5. Privatumo apsaugos priemonės
Privatumo apsauga taikoma jau įkėlimo metu, o ne tik sąsajoje:
- Niekada neatkuriame šaltinio užmaskuotų (CENZŪRUOTA) fizinių asmenų duomenų.
- Fizinių asmenų vieta nurodoma tik savivaldybės tikslumu - be tikslaus adreso.
- Neskelbiame asmens kodų, gimimo datų ir tikslių adresų.
- NMA paramos gavėjų, skelbiamų tik skaitmeniniu kodu (iki 1 250 €), nesutapatiname su asmeniu.
6. Jūsų teisės
Pagal BDAR jūs turite teisę:
- susipažinti su savo duomenimis (15 str.);
- reikalauti juos ištaisyti (16 str.);
- reikalauti juos ištrinti - „teisė būti pamirštam" (17 str.);
- apriboti jų tvarkymą (18 str.);
- nesutikti su tvarkymu teisėto intereso pagrindu dėl su jumis susijusios konkrečios situacijos (21 str.);
- į duomenų perkeliamumą, kai taikoma (20 str.).
Dėl bet kurios teisės rašykite per kontaktų formą. Į prašymą atsakysime ne vėliau kaip per 1 mėnesį; sudėtingais atvejais šį terminą galime pratęsti dar iki 2 mėnesių, apie tai pranešę per pirmąjį mėnesį. Jei prašymo netenkiname, nurodysime priežastis ir teisę pateikti skundą priežiūros institucijai bei kreiptis į teismą. Siekdami įsitikinti jūsų tapatybe, galime paprašyti papildomos informacijos.
7. Profilio pašalinimas
Fizinio asmens profilį iš fermos.lt pašaliname paprašius. Nors registro duomenys yra vieši ir gauti iš valstybės šaltinių, gerbiame jūsų teisę nesutikti, kad jie būtų rodomi mūsų platformoje.
Pašalinti galite dviem būdais:
- savo įrašo puslapyje (fermos.lt/ukis/...) spustelėję „Prašyti pašalinti profilį" - profilį pašaliname iškart;
- parašę mums per kontaktų formą arba svetainės apačioje esančiu pranešimo mygtuku.
Pašalintas įrašas nebeberodomas viešai ir nebeįtraukiamas iš naujo, kai atnaujinami valstybės registrų duomenys. Paieškos sistemoms (pvz. Google) atsinaujinti gali prireikti kelių dienų - tai priklauso nuo jų. Kai kuriais atvejais (pvz. teisinės prievolės) galime turėti pagrindą įrašą išsaugoti - tada nurodysime priežastį.
8. Slapukai
Būtinieji slapukai (pvz. prisijungimo sesija) reikalingi svetainei veikti ir naudojami be atskiro sutikimo.
Analitiniai pirmosios šalies slapukai padeda suskaičiuoti lankytojus ir tobulinti svetainę.
Rinkodaros slapukai (Facebook, Google) įkeliami tik gavus jūsų aiškų sutikimą per slapukų juostą. Sutikimo neduodate - jie neįkeliami. Pasirinkimą galite bet kada pakeisti ištrynę slapukus naršyklės nustatymuose; nesutikti taip pat lengva kaip ir sutikti.
9. Saugojimas ir saugumas
Duomenys perduodami šifruotu ryšiu (HTTPS) ir saugomi serveryje su prieigos kontrole. Paskyrų slaptažodžiai saugomi tik nuasmenintos kriptografinės santraukos pavidalu. Duomenis saugome tiek, kiek reikia nurodytiems tikslams pasiekti arba kiek reikalauja teisės aktai.
10. Skundai ir priežiūros institucija
Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi netinkamai, pirmiausia kviečiame kreiptis į mus - dažniausiai klausimą pavyksta išspręsti greitai. Taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai:
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI)
L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius
El. paštas: ada@ada.lt · Tel.: (8 5) 271 2804
Nepriklausomai nuo skundo, taip pat galite kreiptis į teismą.
11. Politikos pakeitimai
Šią politiką galime atnaujinti. Reikšmingus pakeitimus paskelbsime šiame puslapyje ir atnaujinsime datą viršuje. Rekomenduojame periodiškai peržiūrėti.